Comparison of 1982 Klein + Hummel O98 and 2026 Neumann KH 310 II speakers.

Neumann KH 310 IIとKH 350:実際に何が変わったのか

RuffRuff Apps RuffRuff Apps by WANTO

誰も求めていない豆知識をいくつか:

  • 世界初の量産パッシブ3ウェイスピーカー:Klipsch Klipschorn(1946年)
  • 世界初の量産アクティブ3ウェイスピーカー(バイアンプ):Klein + Hummel OY(1967年)
  • 世界初の量産アクティブ3ウェイスピーカー(トライアンプ):Genelec S30(1978年)

初代から13年、KH 310はついに第2世代へと移行しました。詳細は Neumannの公式製品ページでご確認いただけます。ただし「第2世代」という表現は少し控えめすぎます。その系譜にあたるOシリーズのモデルを数えれば、これは実に同じ血統の第5世代なのです。

以下はNeumannによる公式解説です:

同時に発売されたのは、真に新しいモデル、8インチ3ウェイの KH 350です。

こちらについてもNeumannの公式解説があります:

多くの人がKH 350をまったく新しいモデルと解釈しています。しかし実際はそうではなく、旧O400のアップデート版と捉えるほうが適切です。

O400がO410にアップデートされた当時、ウーファーは8インチから10インチへと大型化しました。ここでも同じ理屈が当てはまります。KH 350は8インチ系の継続であり、10インチ系はKH 420として受け継がれています。

仕様を徹底比較できる表をまとめました:

KH 310 A / KH 310 D / KH 310 II / KH 350 を比較

Neumann
KH 310 A
Neumann
KH 310 D
Neumann
KH 310 II
Neumann
KH 350
概要
発売年 2013 2014 2026 2026
ドルビー認定SPL 112 dB SPL 118 dB SPL 118 dB SPL 120 dB SPL
周波数特性(±3dB) 34 – 21 kHz 33 – 21 kHz 33 – 21 kHz 30 – 21 kHz
D/A変換 — 116 dB A-D-A 118 dB A-D-A 118 dB A-D-A
ドライバー
ツイーター 1インチ メタル
クラスAB、70W RMS
1インチ メタル
クラスAB、70W RMS
1インチ メタル
クラスD、125W RMS
1インチ メタル
クラスD、125W RMS
ミッドレンジ 3インチ シルクドーム
クラスAB、70W RMS
3インチ シルクドーム
クラスAB、70W RMS
3インチ シルクドーム
クラスD、125W RMS
3インチ シルクドーム
クラスD、125W RMS
ウーファー 8インチ PP
クラスAB、150W RMS
8インチ PP
クラスAB、150W RMS
8インチ PP
クラスD、185W RMS
8インチ PP
クラスD、185W RMS
クロスオーバー周波数 650 / 2000 Hz
24dB/oct
650 / 2000 Hz
24dB/oct
700 / 1700 Hz
24dB/oct
700 / 1700 Hz
24dB/oct
接続性と機能
オーディオ入力 XLR XLR + AES XLRまたはAES
切替可能
XLRまたはAES
切替可能
デイジーチェーンI/O — — BNC I/O
AES3
BNC I/O
AES3
物理EQ 低音: −7.5/−5/−2.5/0
中低音: −4.5/−3/−1.5/0
高音: −2/−1/0/+1
低音: −7.5/−5/−2.5/0
中低音: −4.5/−3/−1.5/0
高音: −2/−1/0/+1
低音: −4.5/−3/−1.5/0
中低音: −4.5/−3/−1.5/0
高音: −2/−1/0/+1
低音: −4.5/−3/−1.5/0
中低音: −4.5/−3/−1.5/0
高音: −2/−1/0/+1
遅延調整 — 物理ダイヤル アプリベース
無料
アプリベース
無料
音響キャリブレーション — — MA 1ソフトウェア
別売
MA 1ソフトウェア
別売
オートスタンバイ — — 20分
調整可能
20分
調整可能
構造と価格
キャビネット設計 密閉型
ポートなし
密閉型
ポートなし
密閉型
ポートなし
フロントポート
重量(各) 13 kg 13.1 kg 13 kg 20 kg
寸法(幅/高さ/奥行き) 383 / 253 / 292 mm 383 / 253 / 292 mm 383 / 253 / 292 mm 280 / 545 / 363 mm
原産国 / 保証 アイルランド
2年保証
アイルランド
2年保証
チェコ共和国
2年保証
チェコ共和国
2年保証
米国/欧州実売価格(各) $2,499 $2,999 $2,999 $3,599

KH 310 IIの最大のアップグレードはアンプです。クラスABからクラスDに変更され、さらに出力は約50%向上しました。

これにより2つの明らかな変化が生じます。まず、背面パネルのフィン付きヒートシンクがなくなりました——クラスDには不要です。次に、低域の伸びは…約1Hz向上しました。

理論的には、新しいアンプによる余裕で低域の伸びを2~3Hz低くできたはずです。しかし実際には、Neumannは低中域のクロスオーバー周波数を上げ(650Hz → 700Hz)、その利得のほとんどを相殺しました。また、中高域のクロスオーバー周波数を下げ(2kHz → 1.7kHz)、中域ドライバーの負荷を大幅に軽減しました。

もし本当に低域の伸びを求めるなら、それがKH 350の役割です。この「新しい」モデルは−3dBで30Hzまで達します。

代償として、KH 350はポート(バスレフ)設計のため、低音の反応が密閉型のKH 310 IIほど速くありません。トランジェントの正確さを重視するミックスエンジニアなら、考慮すべき点です。

しかし、ほとんどの愛好家にとって、スピードは決定的な要素ではありません。低域が3Hz伸びるという違いこそ、実際に聴き取れるものです。

もう一つの目玉アップグレード:KH 310 IIはついにNeumannのMA 1測定システムによるキャリブレーションに対応しました。

さらに、調整可能なオートスタンバイ機能も搭載しています。

総合すると、この世代は、競合他社と比べて最も重要だった唯一の機能差をついに解消しました。

多くの人が完全に見落としそうな変更点が1つあります。製造拠点がチェコ共和国に移ったことです。

近年発売されたKH 120 IIとKH 150は、すでにチェコ製です。昨年の第2世代サブウーファーシリーズ——KH 805 II、KH 810 II、KH 870 II(こちらの記事)——もチェコ製です。まったく更新されていないKH 80 DSPでさえ、生産を静かにチェコ共和国へ移しています。残るは…

…アイルランドで製造されている最後のモデル、KH 420だけです。

Neumannは本当に1つの製品ラインのために工場全体を稼働させ続けるのでしょうか? これは真剣な疑問です。

KH 420は2014年にさかのぼります。来年第2世代が登場すれば、それもチェコ製になると考えるのが自然でしょう。そうなれば、アイルランド工場の存続はほぼ確実に危うくなります。

では、その製造拠点の移転は購入者にとって実際に何を意味するのでしょうか?

現在、KH 310Aは依然としてオンライン小売店で購入できますが、KH 310Dはすでにしばらく前に生産終了となっています。

表面的には、第2世代は500ドルの値上げに見えます。しかしKH 310Dは、生産終了前にはすでに2,999ドルで販売されていました。より正確に言えば、KH 310 IIは310Aではなく、310Dの後継機なのです。

アイルランド工場が実際に閉鎖されれば、KH 310Aが現行製品としての地位を保つ日々も残り少なくなります。あの「ゼロレイテンシー」「純アナログ」のクラシックABアンプサウンドを求めるなら、ペアを手に入れる最後の現実的なチャンスになるでしょう。

最後に、KH 310 IIが同価格帯の3ウェイ・ニアフィールド/ミッドフィールド競合製品と比べてどの位置にあるかを見ていきます。

ペアに約6,000ドルを費やせるとして、実際にどれを選びますか?

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。