Neumann KH 310 II und KH 350: Was sich tatsächlich geändert hat

Ein paar unnütze Fakten, nach denen niemand gefragt hat:

• Erster in Serie produzierter passiver 3-Wege-Lautsprecher: der Klipsch Klipschorn (1946)
• Erster in Serie produzierter aktiver 3-Wege-Lautsprecher (mit Bi-Amping): der Klein + Hummel OY (1967)
• Erster in Serie produzierter aktiver 3-Wege-Lautsprecher (mit Tri-Amping): der Genelec S30 (1978)

Dreizehn Jahre nach dem Original ist der KH 310 endlich in seine zweite Generation übergegangen — alle Details auf Neumanns eigener Produktseite. Nur wird "zweite Generation" dem Ganzen nicht ganz gerecht. Zählt man die Modelle der O-Serie, von denen er abstammt, ist dies tatsächlich die fünfte Generation derselben Linie.

Hier ist Neumanns eigene Vorstellung:

Parallel dazu wurde ein wirklich neues Modell eingeführt: der 8-Zoll-3-Wege-Lautsprecher KH 350.

Auch dazu gibt es Neumanns eigene Vorstellung:

Viele Leute deuten den KH 350 als völlig neues Modell. Das ist er nicht wirklich — er ist eher als Update des alten O400 zu verstehen.

Als der O400 zum O410 aktualisiert wurde, wuchs der Tieftöner von 8 auf 10 Zoll. Dieselbe Logik gilt hier: Der KH 350 setzt die 8-Zoll-Linie fort, während die 10-Zoll-Linie als KH 420 weiterlebt.

Wir haben einen vollständigen Vergleich der technischen Daten zusammengestellt:

KH 310 A / KH 310 D / KH 310 II / KH 350 vergleichen

Das wichtigste Upgrade beim KH 310 II ist der Verstärker: Klasse AB ist raus, Klasse D ist in, und die Leistung ist zusätzlich um rund 50 % gestiegen.

Das bringt zwei offensichtliche Änderungen. Erstens: Der gerippte Kühlkörper auf der Rückseite ist verschwunden – Klasse D braucht ihn einfach nicht. Zweitens: Die Tieftonwiedergabe wurde um ... etwa 1 Hz erweitert.

Theoretisch hätte die zusätzliche Aussteuerungsreserve des neuen Verstärkers die untere Grenzfrequenz um 2–3 Hz absenken können. In der Praxis hat Neumann stattdessen die Tiefton-Mitten-Übergangsfrequenz nach oben verschoben (650 Hz → 700 Hz), was den Großteil dieses Gewinns wieder auffrisst – und die Mitten-Höhen-Übergangsfrequenz ebenfalls nach unten verschoben (2 kHz → 1,7 kHz), was den Mitteltontreiber spürbar entlastet.

Wenn Sie tatsächlich eine tiefere Tieftonwiedergabe wünschen, ist der KH 350 genau dafür da. Dieses "neue" Modell reicht bei −3 dB bis auf 30 Hz hinunter.

Der Kompromiss ist, dass der KH 350 ein Bassreflex-Design ist, weshalb sein Bass nicht ganz so schnell ist wie beim geschlossenen KH 310 II – bedenkenswert, wenn Sie als Mixing-Engineer auf Transientengenauigkeit Wert legen.

Für die meisten Enthusiasten ist Geschwindigkeit jedoch nicht wirklich der entscheidende Faktor. Die zusätzlichen 3 Hz Tieftonwiedergabe sind der Unterschied, den Sie tatsächlich hören werden.

Das andere herausragende Upgrade: Der KH 310 II unterstützt endlich die Kalibrierung über Neumanns MA 1-Messsystem.

Außerdem erhält er eine einstellbare Auto-Standby-Funktion.

Zusammengenommen schließt diese Generation endlich die eine Funktionslücke, die im Vergleich zur Konkurrenz am wichtigsten war.

Eine Änderung, die viele wahrscheinlich völlig übersehen werden: Die Fertigung wurde in die Tschechische Republik verlegt.

Die KH 120 II und die KH 150, beide in den letzten Jahren eingeführt, werden bereits in Tschechien gefertigt. Die im letzten Jahr eingeführte zweite Generation der Subwoofer-Serie – der KH 805 II, KH 810 II und KH 870 II (unser Bericht hier) – wird ebenfalls in Tschechien gefertigt. Sogar der KH 80 DSP, der überhaupt nicht aktualisiert wurde, hat seine Produktion still und leise in die Tschechische Republik verlegt. Was bleibt, ist ...

…der KH 420 als letztes Modell, das noch in Irland gebaut wird.

Würde Neumann wirklich eine ganze Fabrik für eine einzige Produktlinie weiterbetreiben? Ehrliche Frage.

Der KH 420 stammt aus dem Jahr 2014. Wenn er nächstes Jahr eine zweite Generation erhält, kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass diese ebenfalls in Tschechien gefertigt wird – was bedeuten würde, dass die Tage der irischen Fabrik sehr wahrscheinlich gezählt sind.

Was würde diese Verlagerung der Fertigung also tatsächlich für Käufer bedeuten?

Aktuell ist der KH 310A noch über Online-Händler erhältlich, während der KH 310D bereits seit einiger Zeit nicht mehr produziert wird.

Oberflächlich betrachtet sieht die zweite Generation wie eine Preiserhöhung um 500 $ aus. Doch der KH 310D wurde bereits für 2.999 $ verkauft, bevor er eingestellt wurde – genau genommen ist der KH 310 II also eher der Nachfolger des 310D, nicht des 310A.

Sollte das irische Werk tatsächlich schließen, sind auch die Tage des KH 310A als aktuelles Produkt gezählt. Wer diesen "Zero-Latency"-, "rein analogen" klassischen AB-Verstärker-Klang sucht, hat jetzt wahrscheinlich das letzte realistische Zeitfenster, um sich ein Paar zu sichern.

Zum Abschluss ein Blick darauf, wie sich der KH 310 II gegen ähnlich teure Drei-Wege-Nahfeld-/Mittelfeld-Konkurrenten behauptet.

Wenn Sie rund 6.000 $ für ein Paar zur Verfügung haben, für welchen davon würden Sie sich tatsächlich entscheiden?