Neumann KH 310 II e KH 350: O que mudou realmente

Algumas curiosidades que ninguém pediu:

• Primeira coluna passiva de 3 vias produzida em massa: a Klipsch Klipschorn (1946)
• Primeira coluna ativa de 3 vias produzida em massa (bi-amplificada): a Klein + Hummel OY (1967)
• Primeira coluna ativa de 3 vias produzida em massa (tri-amplificada): a Genelec S30 (1978)

Treze anos depois do original, o KH 310 passou finalmente para a sua segunda geração — todos os detalhes na página de produto da própria Neumann. Só que "segunda geração" é um pouco redutor. Conte os modelos da série O de que descende e esta é, na verdade, a quinta geração da mesma linhagem.

Aqui está a explicação da própria Neumann:

Foi também lançado um modelo genuinamente novo: o de 8 polegadas e três vias KH 350.

A explicação da Neumann para esse também:

Muitas pessoas estão a interpretar o KH 350 como um modelo completamente novo. Na verdade, não é — é mais bem entendido como a atualização do antigo O400.

Quando o O400 foi atualizado para o O410, o woofer passou de 8 para 10 polegadas. A mesma lógica aplica-se aqui: o KH 350 é a continuação da linha de 8 polegadas, enquanto a linha de 10 polegadas continua como KH 420.

Preparámos uma comparação completa de especificações:

Compare KH 310 A / KH 310 D / KH 310 II / KH 350

A principal atualização do KH 310 II é o amplificador: a Classe AB sai de cena, a Classe D entra e, ainda por cima, a potência aumentou cerca de 50%.

Isso traz duas mudanças óbvias. Primeiro, o dissipador com aletas no painel traseiro desapareceu — a Classe D simplesmente não precisa dele. Segundo, a extensão de baixas frequências ganhou... cerca de 1 Hz.

Em teoria, a margem extra do novo amplificador poderia ter descido a extensão em 2–3 Hz. Na prática, a Neumann subiu ligeiramente o ponto de crossover de médio-baixas (650 Hz → 700 Hz), o que reduz a maior parte desse ganho — e também baixou o ponto de crossover de médio-altas (2 kHz → 1,7 kHz), o que alivia significativamente a carga sobre o altifalante de médias.

Se realmente quer uma extensão de baixas frequências mais profunda, é para isso que serve o KH 350. Este modelo "novo" desce até aos 30 Hz a −3 dB.

A contrapartida é que o KH 350 tem um design com porta (bass-reflex), por isso os seus graves não são tão rápidos como os do KH 310 II com caixa selada — algo a considerar se for um engenheiro de mistura à procura de precisão de transientes.

No entanto, para a maioria dos entusiastas, a rapidez não é realmente o fator decisivo. Mais 3 Hz de extensão são a diferença que vai realmente ouvir.

A outra grande atualização: o KH 310 II suporta finalmente calibração, através do sistema de medição MA 1 da Neumann.

Também ganha uma função de standby automático ajustável.

No conjunto, esta geração fecha finalmente a lacuna de funcionalidades que mais importava face aos seus concorrentes.

Uma alteração que as pessoas provavelmente vão ignorar por completo: o fabrico passou para a República Checa.

Os KH 120 II e KH 150, ambos lançados nos últimos anos, já são fabricados na República Checa. A linha de subwoofers de segunda geração do ano passado — os KH 805 II, KH 810 II e KH 870 II (o nosso artigo aqui) — também é fabricada na República Checa. Até o KH 80 DSP, que não foi atualizado de todo, transferiu discretamente a sua produção para a República Checa. O que deixa...

...o KH 420 como o último modelo ainda fabricado na Irlanda.

Será que a Neumann iria mesmo manter uma fábrica inteira em funcionamento por uma única linha de produtos? Pergunta genuína.

O KH 420 remonta a 2014. Se receber uma segunda geração no próximo ano, é aposta segura que também será fabricado na República Checa — o que significaria que os dias da fábrica irlandesa estão muito provavelmente contados.

Então, o que significaria realmente essa mudança de fabrico para os compradores?

Neste momento, o KH 310A ainda está disponível em retalhistas online, enquanto o KH 310D já foi descontinuado há algum tempo.

À primeira vista, a segunda geração parece representar um aumento de preço de 500 dólares. Mas o KH 310D já era vendido a 2999 dólares antes de ser descontinuado — por isso, mais precisamente, o KH 310 II é na verdade o sucessor do 310D, e não do 310A.

Se a fábrica irlandesa encerrar, os dias do KH 310A como produto em catálogo também estarão contados. Se procura aquele som clássico de amplificador AB, "de latência zero" e "puramente analógico", esta é provavelmente a sua última janela realista para comprar um par.

Por fim, uma análise de como o KH 310 II se posiciona face a concorrentes de três vias nearfield/midfield com preço semelhante.

Com cerca de 6 000 dólares para gastar num par, qual destes escolheria realmente?